galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

Descent - Road to Legend

Mowca - Pią 13 Maj, 2016
Temat postu: Road to Legend
No i stało się FFG wypuściło długo wyczekiwaną appkę wspierającą Descent - Road to Legend. Po zainstalowaniu i przejściu tutoriala muszę przyznać ,że jest moc. Szczególnie ciekawie zapowiada się mapa kampanii. Teraz wszystko zależy od dodatkowej zawartości i nowych kampanii.Widzę ,że potencjał jest ogromny. W aplikacji dodano coś czego wielu graczom brakowało w 2ed - możliwość eksploracji.
YoYo - Sro 08 Mar, 2017
Temat postu: Re: Road to Legend
Mowca napisał/a:
No i stało się FFG wypuściło długo wyczekiwaną appkę wspierającą Descent - Road to Legend. Po zainstalowaniu i przejściu tutoriala muszę przyznać ,że jest moc. Szczególnie ciekawie zapowiada się mapa kampanii. Teraz wszystko zależy od dodatkowej zawartości i nowych kampanii.Widzę ,że potencjał jest ogromny. W aplikacji dodano coś czego wielu graczom brakowało w 2ed - możliwość eksploracji.


Tu: https://www.fantasyflight...second-edition/ .

Dawno w Descenta nie zaglądałem ale wczoraj na to trafiłem . Zainstalowałem na iPada i faktycznie BOMBA !!!

Pomysł super, potencjał niesamowity, pobawiłem się w tutoriala, fajnie, że wybiera się też dodatki które się ma i konstruktor sam dopasowuje kampanię pod to.

GALAKTO!

Prosimy włącz się w ten projekt i przeprowadź lokalizację Road to Legend . To na pewno będzie przyszłość tej edycji Decsenta, do tego widać, że już tam się pojawiają płatne dodatki (jest jeden na tę chwilę) więc na pewno warto!

Arek001 - Sob 18 Mar, 2017

Chciałbym zapytać co się dzieje w temacie Polskiej wersji, kiedy będzie dostępna ?
YoYo - Sob 18 Mar, 2017

Arek001 napisał/a:
Chciałbym zapytać co się dzieje w temacie Polskiej wersji, kiedy będzie dostępna ?


O ile w ogóle..... :sad: .

A tak na marginesie (bo się nie wczytywałem w zasady RtoL), czy aplikacja daje tylko scenariusze, czy też..... zastępuje tutaj Mrocznego Władcę, jak np. aplikacja w Posiadłości Szaleństwa Edycja II i wtedy nam się robi koop od liczby graczy 1+?

Berni77 - Nie 19 Mar, 2017

Nie do końca rozumiem twoje pytanie ale apka po prostu na dzień dzisiejszy daje trzy pełne własne kampanie i w nich zastępuje MW. Descent dzięki temu jest kooperacyjny.
Ma też płatny moduł z pojedynczymi scenariuszami generowanymi na bazie tego co posiadasz.

YoYo - Nie 19 Mar, 2017

Berni77 napisał/a:
ale apka po prostu na dzień dzisiejszy daje trzy pełne własne kampanie i w nich zastępuje MW. Descent dzięki temu jest kooperacyjny.


Tak właśnie o to pytałem. To super, o to chodziło.

YoYo - Pon 20 Mar, 2017

Arek001 napisał/a:
Chciałbym zapytać co się dzieje w temacie Polskiej wersji, kiedy będzie dostępna ?


W temacie o planach wydawniczych 2017 znalazłem, że Galakta ma tłumaczyć Appkę. Super.
Faktycznie tylko co i jak i kiedy (coś też było, że FFG już rozsyła materiały do tłumaczenia)? To były posta z grudnia i stycznia, a tutaj kwiecień już za pasem.

YoYo - Sob 07 Paź, 2017

Zacytuje tylko:

Cytat:
Zaraz, zaraz....

Wlasnie poszla aktualizacja apki do Descenta - Road to Legends. Oficjalnie wspiera juz inne jezyki, jest nawet .... czeski.

Co zatem z nasza lokalizacja o ktorej Galakta nabiera wody w usta od dawien dawna? Czesi juz maja, a PL jeszcze nie ma gdzie sprzedaz jest o Wiele Wieksza ???????? Rozumiem ze do konca miesiaca sie pojawi? ;P

Berni77 - Wto 10 Paź, 2017

Do wyboru jest nawet język PL ale wyszarzony - czyli Galakta się nie wyrobiła z tłumaczeniem przed patchem (to takie normalnie u nich, że się nawet nie dziwię) ;)
Tuminure - Czw 26 Paź, 2017

Ja tak tylko dodam, że tu więcej osób czeka na aplikację ;) . Dziś była kolejna aktualizacja i nadal brak supportu dla polskiego języka.
WolekMKB - Czw 26 Paź, 2017

ja też czekam, nawet kupiłem dodatek pod aplikację, ale widzę, że Galakta nawet nie potrafi odpowiedzieć na kiedy jest to zaplanowane...przykre..
YoYo - Czw 02 Lis, 2017

Tuminure napisał/a:
Ja tak tylko dodam, że tu więcej osób czeka na aplikację ;) . Dziś była kolejna aktualizacja i nadal brak supportu dla polskiego języka.


Zgadza sie, Czesi nie dosc ze wydali lokalizacje, to ja wlasnie poprawili. Za chwile poniedzialek, pierwszy w Listopadzie. Ciekawe co tez napisze Galakta o lokalizacji. Slabe to jak zeszloroczny snieg. Niestety.

Arek_001 - Nie 05 Lis, 2017

Ja także czekam na Polską wersję tej aplikacji. Proszę przedstawiciela Galakty, aby się wypowiedział w tej kwestii. Na jakim etapie jest ten temat?
Berni77 - Nie 05 Lis, 2017

Ja myślę, że dlatego iż apka jest za free to Galakta ma głęboko w d. tłumaczenie jej na jeżyk polski.
Kasy z tego nie widzą, a płacić tłumaczowi trzeba. Dlatego tak bardzo olali temat.
Szkoda, ze nie widzą tego, że ta darmowa apka napędziła by sprzedaż podstawki i kilku dodatków, które są już uwzględnione w apce...
Niestety Galakta zawsze miała problem z tłumaczeniami na PL, a jak z tego kasy teoretycznie nie widzą, to i temat mocno został olany... Przykre...
Dzięki nim coraz częściej zastanawiam się nad zakupem planszówek w wersji EN. Mógłbym wtedy grać co najmniej rok wcześniej niż "łaskawcy" ruszą się w temacie tłumaczeń...
Czara goryczy dzięki nim się pomału przelewa...

Furrman - Nie 05 Lis, 2017

Jak oni mówią, że jest dużo tekstu, to ja bym im dał parę miesięcy. Zwłaszcza, że ciągle na bieżąco coś dodają aplikacji a Galakta jest jeszcze w tyle, więc innej odpowiedzi się póki co nie spodziewajcie :) . W końcu wydadzą, więc luz ;) .
Berni77 - Nie 05 Lis, 2017

Rozumiem, że wersja PL ma 10x więcej tekstu niż inne języki?
Bo nie wiem dlaczego inne narody sobie poradziły z tą "dużą ilością tekstu", a biedna Galakta została olana przez FFG, otrzymała tekst do tłumaczenia pół roku później niż inni i na dodatek dostała go 10x więcej niż inni... Smuteczek...
Ich tłumaczenie jest po prostu żenujące patrząc na to co ostatnio się w apce działo.

Ndl - Pon 06 Lis, 2017

Nie chcę tu nikogo usprawiedliwiać, ale przyczyną może być też to że za granicą Polacy nie są specjalnie lubiani... niestety (co nawiasem mówiąc nie jest naszą winą)...
George - Wto 07 Lis, 2017

Zakupiłem niedawno Descenta i po zagraniu z apką nie bardzo chce mi się grać w podstawową wersję :D Losowe wydarzenia, eksploracja, klimat i przygoda. Jednym słowem SUPER!

Jedynym mankamentem jest właśnie to, że nikt nie chce ze mną grać w angielską wersję, bo nie wszystko rozumieją i nie potrafią się wczuć. W wyniku gra stoi na półce i się kurzy razem z listą dodatków, które zamierzam kupić do kolejnych kampanii w aplikacji.

Dlatego moje pytanie brzmi: Jakie jest oficjalne stanowisko Galakty odnośnie tej łatki językowej? Czy projekt został zawieszony i nie ma co czekać i robić sobie nadzieję że kiedyś się pojawi? A jeśli ma się pojawić, to czy jest chociaż jakiś przewidywany termin?

Krzysiek - Wto 07 Lis, 2017

George napisał/a:
Jakie jest oficjalne stanowisko Galakty odnośnie tej łatki językowej? Czy projekt został zawieszony i nie ma co czekać i robić sobie nadzieję że kiedyś się pojawi? A jeśli ma się pojawić, to czy jest chociaż jakiś przewidywany termin?
Michal napisał/a:
Descent
Aplikacja Droga do legendy
Pierwsza część aplikacji jest przetłumaczona i obecnie przechodzi korektę. Chcemy ją w tym miesiącu przekazać FFG, mając nadzieję, że niedługo potem nastąpi stosowna aktualizacja :)
Odpowiedź zacytowana z tematu "ROK 2017 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania".
barni132 - Pon 04 Gru, 2017

A wiadomo coś o jakieś aktualizacji apki? Kiedy miałaby się najprędzej pojawić?
George - Nie 10 Gru, 2017

Galakta napisał/a:
Abyście mieli jakieś informacje na temat postępu prac - obecnie planujemy udostępnić FFG materiały w wersji PL do końca miesiąca, aby ich dział cyfrowy mógł nam przygotować testowego builda, po którego szybkim sprawdzeniu chcielibyśmy pchnąć temat publikacji wersji PL. Termin styczniowy wydaje się realny, przynajmniej z naszej perspektywy :)

Promulgacja - Czw 14 Gru, 2017

Ja wstrzymuję zakup gry i dodatków do czasu ukończenia apki w języku polskim. Będę grał tylko z synem, więc dobrze jak apka przejmie rolę MG. Galakto spinajcie się tam. ;)
YoYo - Pon 01 Sty, 2018

Ndl napisał/a:
Nie chcę tu nikogo usprawiedliwiać, ale przyczyną może być też to że za granicą Polacy nie są specjalnie lubiani... niestety (co nawiasem mówiąc nie jest naszą winą)...


Nie no bez jaj, to nie jest tak, ze to FFG tlumaczy. Jakby sami wydawali gry w Polsce bezposrednio to juz bys mial dawno. Appka napedza klientow. Sam dla przykladu kupilem Posiadlosc 2ed. by wlasnie zobaczyc jak gra sie z appka. Kwestia jest taka, ze Galakta nie zajela sie tematem o czasie i z szacunku dla swoich klientow z nalezyta starannoscia.

YoYo - Pon 01 Sty, 2018

George napisał/a:
Zakupiłem niedawno Descenta i po zagraniu z apką nie bardzo chce mi się grać w podstawową wersję :D Losowe wydarzenia, eksploracja, klimat i przygoda. Jednym słowem SUPER!

Jedynym mankamentem jest właśnie to, że nikt nie chce ze mną grać w angielską wersję, bo nie wszystko rozumieją i nie potrafią się wczuć. W wyniku gra stoi na półce i się kurzy razem z listą dodatków, które zamierzam kupić do kolejnych kampanii w aplikacji.

Dlatego moje pytanie brzmi: Jakie jest oficjalne stanowisko Galakty odnośnie tej łatki językowej? Czy projekt został zawieszony i nie ma co czekać i robić sobie nadzieję że kiedyś się pojawi? A jeśli ma się pojawić, to czy jest chociaż jakiś przewidywany termin?


Zawsze z appka mozesz grac sam ;> i cwiczyc do wersji PL kierujac dwoma bohaterami. Wiadomo, traci sie tu sporo klimatu wspolnej rozgrywki :) .

YoYo - Pią 19 Sty, 2018

Podobno jest aktualizacja PL. Wyszla dzis z ranca.
Na iOS jednak tego jeszcze nie mam (tablet). Jest tutorial i kampania.

Damet - Pią 19 Sty, 2018

Jezeli chodzi o androida to tak, jest juz dostepna i szybko rzucilem na nia okiem. Dostepny jest tutorial i jedna kampania.
wilq91 - Pią 19 Sty, 2018

na iOS jest. a co z lektorem ? bo nie ma :(
YoYo - Pią 19 Sty, 2018

wilq91 napisał/a:
na iOS jest. a co z lektorem ? bo nie ma :(


Dali teraz ? To sprawdzam !!! Thx za info.

Faktycznie jest wersja 1.4.2. Cos sam mi sie tylko nie zglasza updejt appki. Trzeba poczekac. Albo usune stara wersje i wrzuce nowa.

YoYo - Pią 19 Sty, 2018

W aplikacji brak jest znaków specjalnych :-( ((( (serca, pioruny, łezki) !!!
Damet - Pią 19 Sty, 2018

YoYo napisał/a:
W aplikacji brak jest znaków specjalnych :-( ((( (serca, pioruny, łezki) !!!


Z tego co widze jest to ogolny blad aplikacji, bo w orginalnym tekscie tez wystepuje. Wiec to raczej szybko naprawia :-)

Yanek - Pią 19 Sty, 2018

Szybki test i mam brak spolszczonych tekstów dla gigantów z dodatku Crown of Destiny z Hero and Monster Collection (pewnie dotyczy to całego dodatku).
Berni77 - Sob 20 Sty, 2018

Brak wszystkich ikon już naprawiony.
Teraz tylko zgłaszać inne błędy i sugestie do Galakty na e-mail. :)

YoYo - Nie 21 Sty, 2018

Jest juz powrot znakow specjalnych w wersji na iPada (iOS). Bombastic! Wersja 1.4.3 wydana appki!

Ps.
Tak a propo zasad, nowa opcja jest MORALE, jak dobrze czytam jesli spadnie do zera (czaszka) to gracze traca misje (w instrukcji pdf jest napisane ze „uciekaja i misja zostaje przerwana”, jesli gra sie w kampanie) ale zyja dalej (w opcjach wybieramy PODDAJ SIE). W miescie MORALE sie odbudowuje, nawet z zera.

SmaugP - Pon 22 Sty, 2018

Fajnie, że w końcu wyszła polska wersja aplikacji! Szczerze mówiąc od dawna miałem sprzedać Descenta, jednak powstrzymywała mnie nadzieja, ze apka w końcu wyjdzie. Trochę to zajęło... Jeśli gra mnie wciągnie, może nawet zainwestuję w kolejne dodatki :) Jestem dobrej myśli.

Na chwilę obecną mam jednak kilka uwag.

1. Brak polskiej instrukcji. Aplikacja otwiera angielską wersję PDFa. Na stronie Galakty także nie znalazłem polskiej wersji. Jane, jest instrukcja dołączona do gry planszowej, jednak gra z aplikacją troszkę się różni i pasowałoby także przetłumaczyć ten element.

2. Lektor czyta wprowadzenie do misji w języku angielskim. Jeśli nie ma polskiego nagrania najlepiej byłoby całkowicie usunąć lektora, aby gracze mogli sami przeczytać tekst po polsku, bo w tej chwili angielski lektor w tym przeszkadza. Czy jest szansa na dodanie polskich nagrań w przyszłości?

3. Symbole w tekstach pojawiają się błędnie w formie znaków specjalnych. Mam nadzieję, że wersja 1.4.3 wyjdzie w miarę szybko na Androida i naprawi ten błąd, bo ja już chcę grać! Z tego co wiem na iPhona i Steama nowa wersja już jest.

YoYo - Pon 22 Sty, 2018

SmaugP napisał/a:
Fajnie, ....
Na chwilę obecną mam jednak kilka uwag.....


Cytat:
Tutaj prośba do Was (nie bez powodu podzieliłem się z Wami powyższą informacją :) ) - jeśli zobaczycie, że niedługo dostępna będzie aktualizacja aplikacji, po jej pobraniu zmieńcie proszę język na polski i zacznijcie grać. Wszelkie uwagi ślijcie do nas na adres descent@galakta.pl :)

W ten sposób wspólnie uda się nam przetestować oprogramowanie.

Bary - Czw 25 Sty, 2018

Galakta poinformowała, że polska instrukcja zawita na ich stronie pod koniec obecnego lub na początku przyszłego tygodnia.

Berni77 napisał/a:
Brak wszystkich ikon już naprawiony.
Teraz tylko zgłaszać inne błędy i sugestie do Galakty na e-mail. :)

Nie dla tych, co używają Androida. :(

ttrotyl - Nie 01 Kwi, 2018

Czy w misji szkoleniowej, już w jej końcowej fazie, należy umieścić tylko jednego, potężnego Ettina, jako Plugastwo? Czy należy również umieścić pomniejszego Ettina? Z jednej strony z opisu podanego przez aplikację wynika, że jest tylko potężny Ettin, z drugiej strony aplikacja każe aktywować pomniejsze Ettiny.
Berni77 - Pon 02 Kwi, 2018

Wszystko zależy od ilości graczy.
Pamiętaj - apka jest "głupia" i nie wie czy jest pomniejszy czy nie. Dopiero jak zlikwidujesz "grupę" to zaznaczasz że ich nie ma, więc pisze tak jakby wszystkie w grupie były.
W kolejnych misjach będą podobne komunikaty. Po prostu jak nie będzie już potworów zdanego poziomu to zignoruj i klikaj przycisk gotowości.

grubshy - Pon 10 Gru, 2018

Czy planowane jest dalsze spolszczanie scenariuszy w aplikacji, czy też nie ma co czekać?
kozakkube - Sro 12 Gru, 2018

Raczej nie ma co juz czekac, nawet nie zostaly spolszczone akcje potworow z dodatkow hero&monster collection, raczej Galakta juz olala temat

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group