galakta.pl

[Nemomon]

Przypomnij sobie zaklęcie "Hex" (nasz "Urok"), który w oryginale ma, że stoi przez trzy rundy, a u nas przez trzy tury...

[8janek8]

W tej sytuacji czasami się wybronili dopisując "tury każdego gracza" (przy Zaklęciu "Urok" tego zabrakło). Błędnie zmienili tłumaczenie słowa "runda" na "tura". Ale co do Zaklęcia "Przypadku" nie widzę żadnego wytłumaczenia.

Errata droga Galakto! Proponuje trochę się zebrać i zaktualizować ją na stronie. A zapewniam, że jeszcze kilka błędów na pewno wyjdzie...

[Nemomon]

Przecież wiesz sam . Polski tłumacz starego MiMa, zamiast przetłumaczysz Random z dwójki, przetłumaczył z trójki, podobnie jak nasz aktualny .

[Sandman]

Grał ktoś, że przypadek odbiera wszystkie punkty siły/mocy? Czy nie czyni to gry zbyt losowej (która to przecież i tak jest mega zależna od szczęścia)? Szczególnie przy grze bez Reapera, bo w sumie z nim już tak często przypadki nie latają (przy grze w samą podstawkę przypadki to aż 8,3%, czarów, na dodatek zazwyczaj talia czarów przynajmniej 2 razy przeleci w ciągu gry na 5-6 osób, przy Reaperze to już tylko 3,7% czarów, zazwyczaj nie powtarzających się).

Także myśle, że jeśli już grać według oryginalnego angielskiego zaklęcia to tylko z dodatkiem.

[bednarz]

kiedy mozna sie spodziewc oficjalnego FAQ?? na stronie jest on w przygotowaniu odkąd Talizman pojawił sie w sprzedaży!

[Nemomon]

Nad FAQ-iem pracowały trzy osoby:

- John Goodenough (twórca nowego Talismana)
- Elliott Eastoe (FAQ mage)
- Jon New (największy nerd Talismana (sorry Jon... :r))

FAQ już został zakończony jakiś czas temu oraz podesłany do FFG do akceptacji. Myślę, iż do końca czerwca się on pojawi.

[maxus32]

No to jak tam panowie szlachta wygląda ostateczna wersja FAQ-a do MiM, bo jakoś ślad po nim zaginął. Coś wiadomo kiedy konkretnie go zobaczymy ?

[Nemomon]

Prace nad nim wciąż trwają, ale są przerywane pracami nad komercyjnymi grami, które, jak sami rozumiecie, są lekko ważniejsze.