galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Kulgan
Pon 18 Lut, 2013
Heirs Of Numenor ?
Autor Wiadomość
schen 
Vampire Hunter


Wiek: 30
Dołączył: 14 Maj 2012
Posty: 222
Skąd: Wrocław
Wysłany: Pon 19 Lis, 2012   


Dwie karty co prawda z francuskim tekstem
źródło: http://www.fantasyflightg...=4&efidt=722607
Jeśli dobrze rozumiem, to Beregond będzie mieć redukowane obrażenia mu zadawane o 2, gdy będzie miał dołączoną zbroję lub broń.
Co do sprzymierzeńca wygląda jakby dawał 1 zasób gondorczykowi lub szlachcicowi, gdy wchodzi do gry. Większość mojego tłumaczenia to raczej domysły, więc jeśli ktoś zrobiłby to bardziej fachowo to prosiłbym o sprostowanie :P
Co ciekawe sprzymierzeniec nie jest z żadnej ze sfer. Myślę, że w taliach wielokolorowych może mieć w niektórych momentach dość kluczowe zastosowanie ;)
 
 
     
wojo 

Dołączył: 21 Maj 2012
Posty: 425
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 19 Lis, 2012   

W przypadku Emisariusza Twoje tłumaczenie jest słuszne. Natomiast zdolność Beregonda brzmi:
"Koszt zagrywania dodatków Broń i Zbroja na Bereronda jest zmniejszony o 2"
 
     
Tarkun 


Wiek: 30
Dołączył: 06 Wrz 2012
Posty: 153
Wysłany: Pon 19 Lis, 2012   

Ciekawe karty, zwłaszcza bohater - rasowy obrońca. Wygląda jakby był w stanie tankować samego Saurona :mrgreen:
 
     
Lekt 
Szary Sith


Dołączył: 24 Paź 2012
Posty: 290
Skąd: Poznań / Koradio
Wysłany: Wto 20 Lis, 2012   

Absolutnie się nie czepiam - językowa forma "emisariusz" jest poprawna, ale na karcie zaprezentowano kobietę, zatem "emisariuszka" będzie dogodniejsza. Znając rodzime karty, możemy równie dobrze spodziewać się form: posłanniczki, posłanki, dyplomatki albo innego zjawiskowego wytworu umysłu tłumacza.
_________________
" - Pola Rohanu? Pola Rohanu, powiadasz. Dobra to dla nas nowina."
 
     
Berestaszek

Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 557
Skąd: warszawa
Wysłany: Wto 20 Lis, 2012   

No i mamy nowego Boromira. Jeżeli tak będzie wyglądać większość kart to wielkie WOW


No i karta scenariusza


Kurcze już chciałbym mieć pudełko z swoich rękach...
_________________
Jeśli ktoś się pisze na wspólne granie w karcianego LOTRa to proszę o pm :)
 
     
balint 


Wiek: 42
Dołączył: 07 Cze 2012
Posty: 311
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 20 Lis, 2012   

Berestaszek napisał/a:
No i mamy nowego Boromira. Jeżeli tak będzie wyglądać większość kart to wielkie WOW
Obrazek


Jak ktoś oglądał przedłużoną wersję Władka, to tym lepiej czuje tą kartę.
Magali ciągnie graficznie grę za uszy do góry.
Mam nadzieję, że pozostałe karty nie będą horrorkami z hobbita....
 
     
JollyRoger1916 


Wiek: 36
Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 542
Skąd: Kamieniec Wrocławski
Wysłany: Sro 21 Lis, 2012   

Szkoda, że to nie Faramir :)
_________________
"Born to lose, live to win"
 
     
balint 


Wiek: 42
Dołączył: 07 Cze 2012
Posty: 311
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sro 21 Lis, 2012   

Według informacji, jakie otrzymałem dzisiaj z Galakty, przewidywany termin sprzedarzy w PL, to 15 grudzień.
Bitwa o Miasto na Jeziorze także w grudniu, ale brak konkretnej daty, czyli może być i luty 2012.
 
     
Berestaszek

Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 557
Skąd: warszawa
Wysłany: Sro 21 Lis, 2012   

Bardzo dobra informacja :) Wreszcie nowe karty. I wreszcie nowe scenariusze. Już z kolegą wszystko przeszliśmy duo :)
_________________
Jeśli ktoś się pisze na wspólne granie w karcianego LOTRa to proszę o pm :)
 
     
psborsuk 

Wiek: 39
Dołączył: 21 Lis 2011
Posty: 219
Skąd: Łódź
Wysłany: Wto 27 Lis, 2012   

Spadkobiercy w wersji oryginalnej już są dostępni w sprzedaży (http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3755). Teraz tylko czekać na info z Galakty (może premiera będzie wcześniej niż 15 grudzień :wink: :razz: ).
 
     
Berestaszek

Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 557
Skąd: warszawa
Wysłany: Wto 27 Lis, 2012   

http://www.fantasyflightg...menor_rules.pdf

2 Hero cards :< trochę lipa, że mało ale za to jacy! ;] Tak bardzo bym chciał już dostać dodatek w swoje łapki :< (ale pewnie zaliczył opóźnienie razem z dodatkami do warhammera i wyjdą razem. :<)
_________________
Jeśli ktoś się pisze na wspólne granie w karcianego LOTRa to proszę o pm :)
 
     
wojo 

Dołączył: 21 Maj 2012
Posty: 425
Skąd: Kraków
Wysłany: Sro 28 Lis, 2012   

Dwóch bohaterów w dużym dodatku to chyba standard o ile się nie mylę (przynajmniej tak było w KD, nie wiem jak hobbit wypadł pod tym względem).
 
     
JollyRoger1916 


Wiek: 36
Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 542
Skąd: Kamieniec Wrocławski
Wysłany: Sro 28 Lis, 2012   

Hobbit miał po jednym na sferę + Bilbo z nową sferą, razem 5, ale to chyba wynika ze specyfiki dodatku.
_________________
"Born to lose, live to win"
 
     
Berestaszek

Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 557
Skąd: warszawa
Wysłany: Sro 28 Lis, 2012   

http://www.fantasyflightg...l_rulesheet.pdf

w hobbicie było 5 :P Kurcze ale w kd rzeczywiście też tylko 2 było oO. Aż z ciekawości przeglądam skład kart i mamy więcej kart graczy także nie jest aż tak tragicznie :P
_________________
Jeśli ktoś się pisze na wspólne granie w karcianego LOTRa to proszę o pm :)
 
     
Tarkun 


Wiek: 30
Dołączył: 06 Wrz 2012
Posty: 153
Wysłany: Wto 04 Gru, 2012   

Spadkobiercy już w połowie przyszłego tygodnia!! :)
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.11 sekundy. Zapytań do SQL: 14