galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Civilisation/Advanced Civilisation PL [Print & Play]
Autor Wiadomość
Sir_Yaro 

Wiek: 39
Dołączył: 04 Lut 2015
Posty: 2
Wysłany: Czw 06 Sie, 2015   Civilisation/Advanced Civilisation PL [Print & Play]

Cześć.

Zacząłem jakiś czas temu zacząłem tłumaczyć na polski i zamierzam sobie wykonać przeróbkę cywilizacji wykonana przez Evana z BGG:
Civilization: Total Graphic Redesign

Tak to mniej więcej wygląda u jednego z amerykańców:
https://goo.gl/photos/KF6PDvaPnXUcNzTQ9

No i zastanawiam się nad dwoma rzeczami.
- Jedna to czy ktoś nie chciałby jakoś pomóc z tłumaczeniem? Albo przynajmniej czy ma ktoś doświadczenia z tą grą i może pomóc rozwiewać wątpliwości przy tłumaczeniu?

- Druga, bardziej odległa w czasie. Za jakiś czas pliki będą gotowe i będę się zabierał do drukowania i składania całości. Czy wtedy ktoś chciałby aby wykonać dla niego kopię? Pomyślałem sobie, że wykonując więcej kopii mógłbym zmniejszyć koszty pojedynczej sztuki kupując komponenty hurtowo... Wszystko zależy czy byłyby to 2 sztuki czy dwadzieścia :D

Przeróbka Evana zawiera:
https://www.boardgamegeek...71/civilization
https://www.boardgamegeek...ed-civilization
https://www.boardgamegeek...n-extension-map

Na tą chwilę mam przetłumaczone prawie 100% elementów graficznych i około 95% instrukcji. Pozostają jeszcze 2 almanachy i jakieś pojedyncze pierdółki.

Tutaj trochę więcej informacji i odrobina zdjęć.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.23 sekundy. Zapytań do SQL: 14