galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Błędy w tłumaczeniu - pełna lista
Autor Wiadomość
krj38


Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 1
Skąd: Nowa Ruda
Wysłany: Pon 07 Gru, 2015   Błędy w tłumaczeniu - pełna lista

Drodzy gracze, drodzy użytkownicy. Czy istnieje może wykaz błędów w tłumaczeniu tej świetnej gry? Pomijając błędy, które samemu udało mi się wyłapać, znalazłem porozrzucane w internecie wiadomości o innych, mniejszych i większych babolach, które wpływają na grę. Niestety, nie posiadam dostępu do angielskiej wersji gry, żeby samemu znaleźć rozbieżności, dlatego w ten pozornie wygodnicki sposób zwracam się do Was o pomoc. Ponadto, dobrze byłoby mieć zebrane błędy dostępne w jednym miejscu. Dzięki temu gracze mieliby szansę szybciej do nich trafić i korzystać z "właściwych" zasad.

Jeśli lista błędów nie istnieje, może stwórzmy ją wspólnie w tym wątku?
 
     
Ndl 

Dołączył: 23 Maj 2014
Posty: 117
Wysłany: Wto 19 Sty, 2016   

Istnieją erraty w wersji PL i ANG:

https://images-cdn.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/support/faq/Descent%20Second%20Edition%20FAQ_v1.2.pdf [to chyba nie jest najnowsza wersja, ale taka mi teraz wpadla w ręce]
http://galakta.pl/download/Descent_FAQ.pdf

Niestety i tak znajdą się błędy i wyjaśnienia, które nie są tam zawarte.
Warto na pewno przeczytać temat o pytaniach odnośnie zasad na tym forum.

No i przydałoby się rzeczywiście go jakoś sensownie podsumować, bo czytanie 15 wiadomości żeby dowiedzieć się 1 rzeczy nie jest zbyt wygodne.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.07 sekundy. Zapytań do SQL: 12